ABBYY FotoTranslate Alpha Version wurde von ABBYY beim GSMA Mobile World Congress in Barcelona (16. bis 19. Februar 2009) vorgestellt.

ABBYY FotoTranslate Alpha Version ist die nahtlose Kombination von ABBYYs preisgekrönter OCR (Optical Character Recognition; optische Zeichenerkennung) und Mobile-Wörterbuch-Software. Diese kombinierte Technologie bietet den bequemsten und schnellsten Weg, Wörter zu übersetzen, indem man sie einfach mit der in Mobiltelefonen eingebauten Kamera fotografiert. Innerhalb weniger Sekunden erkennt das Programm automatisch das fotografierte Wort, sucht es in der Wörterbuch-Database und zeigt die Übersetzung auf dem Smartphone-Screen an.

Wenn das Programm auf seinem Mobiltelefon installiert ist, kann der Anwender damit Wörter übersetzen, ohne sie vorher per Hand einzutippen, ohne eine eigene Wörterbuch-Applikation öffnen zu müssen und ohne eine Internetverbindung. All dies macht das Programm besonders geeignet für Privat- und Geschäftsreisen oder wenn sie Wörter aus unbekannten Sprachen mit unbekannten Zeichen übersetzen möchten.

ABBYY FotoTranslate Alpha Version wurde für Symbian-Geräte entwickelt und ermöglicht es Ihnen, überall eine schnelle, akkurate Übersetzung der fotografierten Wörter und Wortkombinationen aus zahlreichen Sprachen zu erhalten. Die Mobile-Applikation bietet die sofortige Übersetzung von englischen, deutschen, französischen, spanischen und russischen Wörtern.