- Zuverlässige und genaue Übersetzung
- Detaillierte Einträge mit Lautschrift, grammatischen Angaben und Beispielsätzen
- Aussprache von Schlüsselwörtern, vertont speziell für ABBYY durch Muttersprachler
- Einfache und schnelle Suche
- Flexible und erweiterbare Software
- Vokabeltraining mit Lingvo Tutor
Zuverlässige und genaue Übersetzung
ABBYY Lingvo x3 enthält lizenzierte Wörterbücher angesehener und renommierter Verlage, wie Oxford (in Kooperation mit Duden, Hachette, Paravia), Compact Verlag und Russkij Yazyk.
Abhängig von der ABBYY Lingvo x3 Version, die Sie erworben haben, haben Sie Zugang zu qualitativ hochwertigen, umfangreichen Wörterbüchern in unterschiedlichen Sprachpaaren.
Detaillierte Einträge mit Lautschrift, grammatischen Angaben und Beispielsätzen
Die Wörterbucheinträge enthalten detaillierte Informationen für jedes Wort und jede Wortkombination, Übersetzungsvorschläge, Anwendungsbeispiele aus ausgewählten Quellen (Büchern, Zeitungen und anderen Publikationen), grammatische Angaben, Synonyme, Antonyme, alternative Schreibweisen, Lautschrift und von Muttersprachlern vertonte Aussprache.
Aussprache von Schlüsselwörtern, vertont speziell für ABBYY durch Muttersprachler
ABBYY Lingvo x3 bietet Aussprache von Stichwörtern und Wendungen, die speziell für ABBYY von Muttersprachlern vertont wurden. Sie hören wie Menschen, die mit dieser Sprache aufgewachsen sind und die in dieser Sprachumgebung leben, die Wörter aussprechen. So können Sie Ihre eigene Aussprache verbessern und sich den Muttersprachlern annähern.
Abhängig von der Version und den Sprachkombinationen Ihrer ABBYY Lingvo x3 Version haben Sie Zugang zu Audioaussprachen in sechs Sprachen, inklusive:
- 15.000 englischer Wörter
- 10.000 deutscher Wörter
- 5.000 französischer Wörter
- 10.000 spanischer Wörter
- 10.000 ukrainischer Wörter
- 20.000 russischer Wörter
Einfache und schnelle Suche
Schnelles Auffinden von Begriffen und Wortkombinationen dank einer umfangreichen und leistungsstarken Datenbank.
Die leistungsstarke Datenbank, die im Hintergrund von ABBYY Lingvo arbeitet, ermöglicht Ihnen nicht nur eine möglichst effiziente Arbeit mit der Wörterbuch-Software, sondern hilft Ihnen auch beim Auffinden von zusammengesetzten Wörtern, selbst wenn diese nicht explizit in den Wörterbüchern Ihrer virtuellen Bibliothek aufgelistet sind. Wenn Sie beispielsweise gerne das deutsche Wort „Suchwerkzeug“ nachschlagen möchten, stellt ABBYY Lingvo Ihnen die Übersetzung der beiden Wortkomponenten bereit:
Praktische Suchfunktionen
Zusätzlich zu seinem umfangreichen Vokabular bietet ABBYY Lingvo x3 erweiterte Suchfunktionen wie Volltextsuche und Platzhaltersuche.
Die Option Volltextsuche können Sie verwenden, um nach Stichwörtern oder Wendungen in allen Texten Ihrer Wörterbücher zu suchen, inklusive Einträgen, Übersetzungen, Beispielsätzen und Kommentaren.
Sie können diese Funktion beispielsweise verwenden, um eine Übersetzung von bestimmten Ausdrücken und Redewendungen zu erhalten.
Die Platzhaltersuche hilft Ihnen, ein Wort oder eine Wendung zu finden, indem man die Symbole * und ? für unbekannte Buchstaben einsetzt:
- "?" ersetzt einen einzigen Buchstaben (auch ein Leerzeichen);
- "*" ersetzt eine Abfolge unbekannter Buchstaben (auch Leerzeichen)
Die Platzhaltersuche hilft bei der Suche nach Wörtern, bei deren Schreibweise Sie sich nicht sicher sind und nach Formulierungen, die das Wort enthalten sowie beim Lösen von Kreuzworträtseln.
Um Zeit zu sparen und häufiger verwendete Wörter nicht jedes Mal neu einzutippen, hält der Verlauf eine Liste der 100 zuletzt nachgeschlagenen Wörter bereit.
Sofortige Übersetzung in einem Pop-up Dialog oder durch die Verwendung von Hotkey-Kombinationen
Mit ABBYY Lingvo können Sie unbekannte Wörter einfach übersetzen, während Sie in anderen Anwendungen arbeiten und E-Mails oder Texte auf Ihrem Bildschirm lesen, und dies ohne die Applikation zu wechseln oder Ihre aktuelle Arbeit zu unterbrechen. Führen Sie den Mauszeiger einfach über das unbekannte Wort und Sie erhalten die Übersetzung in einem Pop-up Dialog.
* Für diese Funktion muss eine Textebene vorhanden sein (Bilder haben beispielsweise keine Textebene).
Benötigen Sie detaillierte Informationen über das Wort, inklusive aller Bedeutungen, Übersetzungen und Beispielsätzen, drücken Sie die Alt, Strg oder Umschalt Taste und halten Sie sie gedrückt, während Sie auf das Wort klicken. Alternativ können Sie das Wort auch markieren und Strg+Einfg+Einfg oder Strg+C+C drücken.
Flexible und erweiterbare Software
- Übersichtliche Benutzerführung dank Windows-ähnlicher Benutzeroberfläche, die problemloses Arbeiten parallel mit anderen Applikationen ermöglicht.
ABBYY Lingvo bietet eine Windows-ähnliche Benutzeroberfläche, die den täglichen Umgang mit Fremdsprachen einfach und bequem macht und direkten Zugang zu Sprachinformationen und anderen Services von Lingvo ermöglicht. Dank der individuell einstellbaren, flexiblen Werkzeugleiste ist die Arbeit mit den zahlreichen Lingvo Wörterbüchern und Funktionen ganz einfach. Verfügbare Wörterbücher sind durch Symbole gekennzeichnet und können nach Bedarf eingestellt werden. Zudem gibt es zwei separate Fenster für die Suche nach Wörtern sowie für die Anzeige der Suchergebnisse, so dass man ganz einfach nach mehreren Wörtern gleichzeitig suchen kann. Ebenso können die Wortdefinitionen geöffnet bleiben, während Sie in einem Dokument arbeiten oder auf einer Webseite sind. ABBYY Lingvo enthält zudem eine virtuelle Tastatur, um Wörter mit speziellen Akzenten und Symbolen oder kyrillische Zeichen einzugeben. - Einfache Erweiterungsmöglichkeiten für die individuelle Anpassung von Lingvo.
Sie können ganz einfach zusätzliche Sprachkombinationen und Wörterbücher für Ihre Lingvo Software erwerben.
Vokabeltraining mit Lingvo Tutor
ABBYY Lingvo x3 enthält Lingvo Tutor, einen Vokabeltrainer, der Ihnen beim Erlernen neuer Wörter hilft. Mit Lingvo Tutor können Sie Ihren eigenen Übungsplan festlegen und eigene Wortlisten erstellen oder auch vorinstallierte ABBYY Lingvo Tutor Wortlisten verwenden.
- Lingvo Tutor Wortlisten
- Lingvo Tutor Vokabeltraining
